第39章 奴...知道错了! Sablin
明显能看出,他是有些嫌弃的。
那种感觉令她感到了一种自卑
还有一种莫名的感觉
总之,不好形容。
“勉为其难。”他故意一顿,语气刻意轻蔑道:“留你一条贱命。”
话音落下,刀也被张澈收回了鞘。
听见刀刃入鞘的声音,沈悠然深吸了一口气。
然后,她低垂下了脑袋,然后沉默了片刻。
沈悠然突兀地开口,朝着张澈讨好道:“谢主子爷。”
“奴婢,一定尽心尽心伺候主子爷。”
张澈听完,却愣了一下。
不是?
这就带入角色了?
还有“主子爷”什么鬼啊!?
这三个字一出来,一股清宫剧的味儿简直就要溢出屏幕了。
张澈看着沈悠然垂着脑袋的样子。
像极了给旗人主子请安。
好吧,就这一句话。
她就把自己暴露得干干净净。
这个大晟朝背景明明类似宋朝,怎么可能会有“主子爷”这种称呼?
大晟宫廷里一般叫皇帝“大家”、“官家”、“主上”,就是没有“主子爷”这一说。
寻常大户人家,也不会称呼主家为“爷”,那是叫爹的。
一般称呼为“阿郎”,也可以称呼为“官人”,年轻少主称“小郎君”。
主母一般也是称“娘子”,小姐可以叫“小娘子”。
老夫人可称“老安人”、“老太君”。
随便叫人爷,等于叫人爹,是非常冒犯的行为。
总之,就是一些常识问题。
然而,她居然犯了这种常识错误?
张澈的声音骤冷:“我可不是你爹,再乱叫,仔细你的嘴!”
沈悠然压根没反应过来自己错在哪里,不就是一个称呼吗?
在她的认知里,不都是这么叫的吗?
她刚想张嘴狡辩,但看见张澈冰冷的眼神后。
她立刻就认怂了,选择了最安全的方式:认错。
沈悠然连忙改了口:“主人奴知道错了!”
话音刚落,一股羞耻感便涌上了她的脸蛋儿上。
火辣辣地滚烫感再次袭了上来